学长风采 | 服务国家战略 做中法人文交流的使者

由欧美同学会（中国留学人员联谊会）和法国展望与创新基金会联合主办的第六届中法文化论坛11月12日至14日在法国多维尔市成功举办。作为庆祝中法建交六十周年和中法文化旅游年的重要活动，论坛以“文明传承与创新：甲子同行合作发展”为主题，举办16场涵盖中法文化艺术各领域的交流活动，全面展示两国在文化艺术方面的卓越成就和深厚内涵，为中法长期友好交流互鉴注入了新的活力。全国人大常委会副委员长、欧美同学会（中国留学人员联谊会）会长丁仲礼，法国前总理、展望与创新基金会主席让-皮埃尔·拉法兰，中国驻法国大使卢沙野，法国多维尔市长奥吉耶等中法各界嘉宾约200人出席论坛开幕式。

广州欧美同学会理事、中山大学外国语学院教授徐翌茹学长作为留法归国专家代表，应邀参加本次论坛，参与论坛有关翻译工作，并与拉法兰先生共同主持“市长圆桌对话”活动，法国前总理、勒阿弗尔市市长爱德华·菲利普发表了主旨演讲。

徐翌茹学长与拉法兰先生共同主持活动

拉法兰先生表示，中法建交六十年来，两国在文化、教育和经济等领域的合作不断深化，中法两国的许多城市也已成为友好城市，体现两国地方政府在多领域的深厚合作交流基础，更彰显两国人民对交流与共融的热切期望，期待未来通过进一步加强地方政府间的交流，共同推动两国人文与创新合作迈向新的高度。

徐翌茹教授表示，中法两国作为东西方文明的代表，在人文交流领域展现了独特的文化魅力，也为世界多元文明互鉴树立了典范。人文交流以文化、语言和艺术为纽带，不仅能拉近两国人民的距离，增强相互理解与友好情感，更为国家间的政治互信与经贸合作奠定坚实的民意基础。

活动期间，中国长沙市、泉州市、丽水市和敦煌市与法国勒沃德勒伊市、塞纳河畔热罗姆港市、昂热市开展市长对话，推动了双方在文化、旅游和经济等领域的交流合作进一步深化。

“市长圆桌对话”活动现场

工作期间，徐翌茹学长展示了出色的语言能力与跨文化沟通才能，展现了新时代归国留学人员立志报国、促进中外人文交流的责任与担当。她表示，作为留学归国人员，肩负用所学服务国家战略的使命。通过语言搭建沟通桥梁，通过文化促进情感共鸣，通过实践传承中外友谊，是每一位归国学子义不容辞的责任。